vendredi 14 mars 2014

Un long week end à Naples : les infos pratiques et les bonnes adresses

Naples - petit port de pêcheurs de Procida

Avant de vous raconter nos quelques jours dans les Pouilles, je voulais faire un petit récap des bonnes adresses et des choses à faire si vous souhaitez  passer quelques jours à Naples.  On est resté 3 jours, on n'a donc pas eu le temps de connaître la ville sur le bout des doigts mais cela peut vous donner quelques pistes.

Arriver à Naples

 

  • depuis Paris
Comptez un peu plus de deux heures pour rejoindre Naples en partant de Paris en avion. Naples et bien desservie et les tarifs sont très abordables (d'autant plus en s'y prenant un peu à l'avance).

  • depuis Rome
On est arrivé à Naples par le train car nous avions passé juste avant quelques jours à Rome. Là encore, pas de difficulté, en à peine une heure, on était à Naples ! Je vous conseille de réserver vos billets à l'avance via le site de Trenitalia (on peut acheter un billet 4 mois avant la date du voyage), c'est plus économique. Comptez 20 euros environ le trajet

Se loger à Naples


On avait choisi l'Hôtel des Artistes pour nos 4 nuits à Naples, principalement pour son prix (45 € la nuit, petit dej compris) et pour son emplacement proche du Duomo.

Naples - hôtel des Artistes - escalier
Naples - hôtel des Artistes - escalier

Si vous aimez les hôtels modernes et épurés, ne choisissez pas celui-là. Il se situe au 1er étage d'un bâtiment qui nous paraissait un peu à l'abandon, avec un joli ascenseur à l'ancienne mais de fortes odeurs de pipi de chat... bref, pas franchement accueillant. Beaucoup d'humidité dans la chambre et une vue  sur un espace qui, lui aussi, a l'air d'être complétement laissé à l'abandon. Le grand point positif dans tout ça ? la gentillesse et le sourire des personnes à l'accueil. Il n'empêche qu'on y a très bien dormi, notre chambre était au calme (incroyable quand on pense au bruit incessant dans les rues de Naples !). Et puis,  pour 45 euros la nuit, il ne faut pas être trop exigeant non plus...

Hôtel des Artistes, Via Duomo, 61, Napoli

Manger à Naples


Autant vous le dire tout de suite, on mange très bien à Naples. Les pizzas sont les meilleurs que j'ai jamais mangées et à des prix extrêmement attractifs (on trouve de très bonnes pizzas à 4 euros).

Pizzeria I Decumani : testée dès le soir de notre arrivée à Naples, on y est retourné le dernier jour tellement on avait aimé ces pizzas. Une pâte assez épaisse mais légère à la fois, des ingrédients simples mais délicieux et un service ultra - rapide est souriant. Je ne peux que vous conseiller cette adresse !

Si la pizzeria est pleine quand vous arrivez, faites comme les Napolitains, donnez votre nom à l'accueil et patientez sur les chaises dehors. On vous appellera dès qu' une place se libère.

I Decumani, Via Tribunali, Napoli

Antica Osteria Pisano : une trattoria près de notre hôtel, testée car on avait plus vraiment le courage de marcher beaucoup après une journée de visite. Verdict : très bon !

Antica Osteria Pisano, Piazza Crocelle ai Mannesi, Napoli

Chose incroyable : je n'ai pris aucune photo de pizza à Naples !

Goûter à Naples


Scaturchio : une adresse découverte un peu par hasard le premier jour.  L'occasion pour moi de tester le baba napolitain. Il était très très bon, imbibé de liqueur de citron et, d'après le Routard, il serait le préféré de Benoît XVI. (on s'en fiche mais c'était pour l'anecdote ;)

On n'y a goûté que le baba mais les autres gâteaux avaient l'air très tentants aussi !

Naples - Scaturchio - baba

Scaturchio, Piazza Domenico Maggiore, Napoli

Découvrir Naples


Le programme de nos 3 jours à Naples avait été fixé depuis longtemps  : 1 journée pour découvrir la ville, 1 journée pour aller sur l'île de Procida et 1 journée pour partir à la découverte des sites antiques de Pompéi et d'Herculanum. Autant le dire, un programme très trop chargé.

Si vous êtes féru d'archéologie, il faut à tout prix visiter le musée archéologique et ses merveilles. Malheureusement, notre présence sur place était tellement réduite dans le temps qu'on a préféré consacrer notre journée à découvrir la ville comme on aime le faire : en marchant.  On commence par la via Tribunali, encadrée de petits commerces, d'églises et de restaurants. Ne manquez pas ensuite la Via San Gregorio Armeno qui n'est bordée que de boutiques de santons et de crèches ! Santons de toutes sortes, objets miniatures pour décorer les crèches, petits personnages et même joueurs de foot !

Naples - via Tribunali
Naples - via TribunaliNaples - Via San Gregorio Armeno
Naples - Via San Gregorio Armeno

Sur chaque étal, des cornicielli, sorte de piment/corne qui est apparemment le porte-bonheur des Napolitains, très superstitieux.

Quand vous saturez du bruit du centre ville, partez vous promenez en bord de mer, jusqu'au Castel dell Ovo. On traverse la Piazza del Plebiscito, on longe le port et moi, je pense à Cadix et à sa si jolie promenade du bord de mer. On s'éloigne du bruit et  on a une vue imprenable sur le Vésuve et la baie de Naples.. le bonheur ! (et la balade dans le château est gratuite).

Naples - Piazza del Plebiscito
Baie de Naples et Vésuve
Vue sur Naples depuis le Castel dell Ovo

En revenant, on a fait un écart par les quartiers espagnols, annoncés comme "mal famés" dans un guide et comme "souk" dans l'autre. Finalement, je trouve que ce n'est ni l'un, ni l'autre, juste un quartier populaire avec des ruelles étroites, des commerçants, des fils à linge et des paniers suspendus à des fils qui servent à remonter les courses.

Naples - quartier espagnol


Passer une journée dans les îles


Au large de Naples, 3 îles sont réputées pour valoir le détour : Ischia, Procida et la plus célèbre, Capri.

Procida - vue sur le port de pêcheurs

Les billets pour se rendre sur les îles sont à acheter directement au port de Naples (Attention, les bureaux sont mal indiqués et plutôt difficiles à trouver). Plusieurs compagnies desservent les îles dont la SNAV et la Caremar.

On est allé à Procida avec la SNAV et son bateau rapide à l'aller et on a choisi la Caremar pour le retour. Attention, si vous avez le mal de mer, ne prenez pas le bateau rapide (sinon, le trajet vous paraitra terriblement long, je sais de quoi je parle ;)

Tarif pour la traversée Naples - Procida : 15 € en bateau rapide et 10 € en ferry.

Visiter les sites antiques


Pompéi - ruelle déserte

Des incontournables selon moi pour toute personne qui passe quelques jours à Naples. Pour s'y rendre c'est très simple, il suffit de prendre le train Circumvesuviana à la gare de Naples en direction de Sorrento. Vous serez à Herculanum en 20 minutes et à Pompéi en 35 minutes environ.

Il existe un pass pour visiter l'ensemble des sites antiques (Pompéi, Herculanum, Boscoreale, Oplontis et Stabia) qui vous coûtera 20 euros. Sinon, chaque entrée de site coûte 11 euros.

Herculanum - fresque


J'espère que ces informations pratiques pourront vous être utiles si vous souhaitez découvrir Naples. Cette liste est bien sur non exhaustive et se base uniquement sur mon expérience personnelle. Si vous avez de bonnes adresses ou bons plans à partager sur la ville, n'hésitez pas à laisser un commentaire sur cet article !


Si vous avez raté les épisodes précédents de notre road-trip italien : 
Episode 1 : Un road-trip italien entre Rome, Naples et les Pouilles
Episode 2 : Rome et son joli quartier du Trastevere
Episode 3 : Rome hors des sentiers battus : le quartier du Testaccio
Episode 4 : Procida, une petite île au large de Naples
Episode 5 : Naples
Episode 6 : Le jour où j'ai marché dans les rues de Pompéi
Episode 7 : Les jolis détails de Pompéi
Episode 8 : Herculanum

Rendez-vous sur Hellocoton !

mercredi 5 mars 2014

Herculanum


Moins célèbre que sa voisine Pompéi, Herculanum n'en est pas moins fascinante et intéressante. Nous avons visité le site en fin de journée, après avoir passé plusieurs heures à Pompéi, mais je vous conseillerai plutôt de faire l'inverse. En effet, le site d'Herculanum est plus petit que celui de Pompéi, et surtout, miraculeusement bien conservé. Il est donc plus "lisible" et plus compréhensible. 

Si Herculanum est aussi bien conservé, c'est que la cité n'a pas été détruite de la même manière que Pompéi. C'est une coulée de boue volcanique qui a enseveli Herculanum en 79 alors que Pompéi a été détruite par des projections de pierres et de cendres. L'état du site est exceptionnel : les bâtiments sont mieux conservés en élévation que ceux de Pompéi et certaines fresques, mosaïques et éléments en bois et en tissu ont été découverts intacts.

Aujourd'hui, le site est dans une "cuvette", encastré dans la ville nouvelle, pratique pour avoir une vue d'ensemble ! Mais, à l'époque, Herculanum était une ville balnéaire avec de riches villas qui jouissaient d'une vue sur la baie de Naples. Vous me suivez pour la visite ?


Nous avons découvert le site en fin de journée, la lumière était de plus en plus faible et on a eu du mal à profiter de certaines fresques mais cette visite nous a vraiment beaucoup plu.  Comme à Pompéi, certains bâtiments sont malheureusement fermés à la visite (c'est sans doute mieux pour leur conservation) mais on y fait de belles découvertes. Vous aviez aimé les fresques de Pompéi ? Celles-ci devraient vous plaire :


Comme à Pompéi, les thermes sont très bien conservés. Les pavements en mosaïques des sols sont magnifiques et, dans les pièces, on distingue encore les casiers qui permettaient à chacun de poser ses vêtements.


On continue de bâtiment en bâtiment, là une fresque, là-bas une fontaine et son décor de mosaïques. Vite, vite, on se dépêche pour en voir un maximum avant que le soleil se couche.


Je vous ai gardé le meilleur pour la fin : une boutique incroyablement conservée avec ses étagères en bois, son comptoir et ses amphores à vin. Fascinant.


A Herculanum, comme à Pompéi, on fait un grand bond dans une histoire passionnante et terrifiante à la fois. Si vous en avez l'occasion, ne passez pas à côté de ce site, moins connu et surement beaucoup moins fréquenté que celui de Pompéi (et ça, c'est un sacré avantage ! on était une vingtaine sur le site lors de notre visite). Les deux sites sont finalement complémentaires : Pompéi, la commerçante et Herculanum, la cité balnéaire.

Infos pratiques :
  • Aller à Herculanum : depuis Naples, c'est le même train que pour aller à aller à Pompéi : le Circumvesuviana, direction Sorrento. 
  • Entrée : 11 € ou 20 € pour l'entrée groupée (Pompéi, Herculanum, Oplontis, Boscoreale et Stabia)

Si vous avez raté les épisodes précédents de notre road-trip italien : 
Episode 1 : Un road-trip italien entre Rome, Naples et les Pouilles
Episode 2 : Rome et son joli quartier du Trastevere
Episode 3 : Rome hors des sentiers battus : le quartier du Testaccio
Episode 4 : Procida, une petite île au large de Naples
Episode 5 : Naples
Episode 6 : Le jour où j'ai marché dans les rues de Pompéi
Episode 7 : Les jolis détails de Pompéi

Rendez-vous sur Hellocoton !

vendredi 17 janvier 2014

Naples


En arrivant à Naples, on ne savait pas vraiment à quoi s'attendre. C'est une ville dont on entend finalement assez peu parler, sauf lors des grèves de poubelles qui s'éternisent ... bref, on y a débarqué avec des yeux complètement neufs et curieux de découvrir.

Naples n'est qu'à un peu plus d'une heure de Rome en train, notre hôtel n'avait pas l'air très loin de la gare sur le plan, on décide donc d'y aller à pied. A peine descendu du train, on sent une ambiance différente de Rome, notre paisible Trastevere est bien loin ! Le quartier de la gare est bondé de monde : grouillant, bruyant et, il faut le reconnaître, un peu odorant aussi. On remonte la rue jusqu'à l'hôtel en trainant nos (trop) grosses valises et en observant autour de nous. Instantanément, Naples me fait penser à une sorte de mélange entre Marrakech et La Havane : des ruelles très étroites de chaque côté de la rue qui me rappellent les souks et des façades abimées et décrépies.


J'ai trouvé que Naples était une ville très difficile à photographier. Je n'ai pas osé sortir mon appareil dans le quartier de la gare et les ruelles du centre ville sont étroites et donc souvent très sombres. Bref, en rentrant j'étais un peu déçue, mes photos ne reflètent pas très bien l'atmosphère de la ville. Alors, j'espère réussir ici à la décrire mieux avec les mots.


Naples, c'est un bruit permanent, ce sont des scooters qui déboulent de partout, tout le temps et des klaxons en permanence. Naples, c'est un patrimoine magnifique qui semble complètement oublié, des trésors qui mériteraient un peu plus d'attention et d'entretien.


Naples, c'est aussi un bord de mer beaucoup plus calme, entre barques de pêcheurs et bateaux de croisières dans la baie. C'est cette vue si belle que l'on a sur le Vésuve. Ce sont des superstitions tenaces. Naples, ce sont des processions que l'on voit passer dans les rues entre les bruits des moteurs et la nuée de scooters.


Naples, ce sont les meilleures pizzas du monde (et de très bons babas au limoncello). Ce sont des ruelles étroites qui feraient presque penser aux souks marocains et du linge qui sèche entre les maisons. Ce sont des gens souriants et accueillants.

Naples, c'est une ville pleine de contrastes.


Naples mérite qu'on lui consacre un peu de temps pour aller plus loin que la première impression ressentie. Derrière chaque porte cochère, des trésors se cachent. Je ne sais pas si j'aurai un jour l'envie d'y revenir, mais une chose est sure : je suis contente d'avoir pris le temps de la découvrir même si je n'en ai aujourd'hui qu'un aperçu.

Ce billet est déjà assez long comme ça, j'en consacrerai donc un second à cette ville pleine de surprises avec non plus uniquement mon ressenti mais des informations précises et des bonnes adresses :)


Si vous avez raté les épisodes précédents de notre road-trip italien : 
Episode 1 : Un road-trip italien entre Rome, Naples et les Pouilles
Episode 2 : Rome et son joli quartier du Trastevere
Episode 3 : Rome hors des sentiers battus : le quartier du Testaccio
Episode 4 : Procida, une petite île au large de Naples
Rendez-vous sur Hellocoton !